pyVideoTrans
jianchang512/pyvideotrans
把视频从一种语言翻成另一种，自动完成语音辨识、字幕翻译、配音并合成回视频，也能单独做转录或 TTS。
为什么选它提供 Windows 免安装打包版，可接本地 Whisper 与多家翻译／TTS 服务，作者维护非常勤快。
安装
安装Windows 下载预打包版；macOS／Linux 于 git clone 后运行 uv run sp.py- 星数
- ★ 19.5k
- 许可
- GPL-3.0
- 语言
- Python
- 最近更新
- 2026年10月23日
- 分类
- 创作工具
适合用来
- 一键把视频从一种语言翻译成另一种：识别、翻译字幕、配音并合成
- 批量把音频或视频转成 SRT 字幕，并区分不同说话人
- 为不同角色指定不同 AI 配音，或用 F5-TTS、CosyVoice 克隆声音
- 在各阶段暂停并手动校对识别和翻译结果
怎么开始
- Windows 下载预打包版，解压到不含中文和空格的路径后双击 sp.exe
- macOS／Linux 先安装 Python 3.10 和 FFmpeg，git clone 后运行 uv run sp.py
- 在界面中选择识别、翻译和配音服务，再导入视频开始处理
使用前须知
不要直接在压缩包内运行；NVIDIA GPU 加速需要安装 CUDA 12.8 和 cuDNN 9.11。可使用本地 Faster-Whisper、Ollama 和免费的 Edge-TTS，也能接入各家在线 API。
以上由 AI 根据项目说明整理，实际用法请以官方文档为准。
同类工具
- MoneyPrinterTurbo创作工具 · ★ 135k
根据主题或关键字自动生成高清短视频，包含脚本、字幕、配乐与剪辑。
- ComfyUI创作工具 · ★ 143k
以节点流程图组合图像、视频、音频生成模型的本地 GUI 与后端，支持 Flux、Wan、Qwen-Image 等最新模型。
- Upscayl创作工具 · ★ 50.9k
桌面版 AI 图片放大工具，把低分辨率照片或插图放大 2–16 倍并补回细节，可批量处理。
- IndexTTS创作工具 · ★ 24.7k
bilibili 开源的零样本语音合成，用几秒参考音档就能拷贝声线，并可控制情绪与精准时长，中英文效果佳。
- VideoLingo创作工具 · ★ 18.9k
一键完成视频的语音辨识、断句、翻译、字幕对齐与 AI 配音，输出 Netflix 规格的单行字幕。
出处 GitHub · 更新于 2026年10月24日 · 版权属原作者